Walja maquina expendedoranak apnaqirinakax jan waltʼäwinak utjki uka qhipatwa maquinanak askichañarux chuym churapxi. Ukampis jukʼamp wakiskir jisktʼajja, janïr jachʼa jan waltʼäwinak utjkipanjja, qhawqha kutis maquinar servicio lurañapa. Sapa kutiw yänakax jan walt’ayat uñjasi, payllañ tuqit jan walt’awinaka, jan ukax sistemas de refrigeración inestable ukanakax janiw maquinan jan wali calidad ukat jan ukax sapa kuti mantenimiento jan utjatapat uñstkiti.
Comercial expendedoranakatakix janiw mä sapa mantenimiento horario ukax utjkiti, ukax sapa situación ukarjam phuqhañapawa. Kunayman chiqanakaxa, niveles de tráfico de clientes, tipos de producto, ukhamaraki estructuras de máquinas ukanakaxa taqpachawa kuna presión uka maquina ukaxa sapa uru irnaqawipanxa uñjasi. Ukhamätapatxa, juk’amp wakiskir amtäwix janiw mä horario fijo ukarjam sarnaqañakikiti, jan ukasti chiqpach condiciones de operación ukarjam mä rutina de mantenimiento uñstayañawa.
1. Sapa uru uñakipañanakax jisk’a jan walt’awinak nayraqat uñt’añ yanapt’i
Sapa uru uñakipañax Jach’a jan walt’awinak jark’aqañatakiw yanapt’i
Mä maquinax normaljam irnaqkaspas ukhamäkchisa, sapa uru uñakipañax wali wakiskiriwa.
Sapa uru irnaqawipanxa, operadores ukanakaxa jank’akiw uñakipapxañapa, yänakax chiqaparu puriyatäpachati janicha, sistemas de pago ukanakax normalmente jaysapxiti janicha, ukat maquinax jan uñt’at sonidonak apsuti jan ukax juk’amp k’achat k’achat sarnaqaskiti. Operadores ukanakax inclinado productos, producto mermelada jan ukax jan walt’ayat envases ukanakat uñjapxañapawa.
Janïr jach’a jan walt’awinakax utjkipanx walja maquinanakax jisk’a señales de alerta uñacht’ayapxiwa, sañäni, juk’amp llamp’u chuymampiw apayapxi, botón ukar qhipt’ata, jan ukax qhana jan normal ruido. Ukanakax nayrïr señalanakawa, maquinax mantenimiento lurañaw wakisi sasina. Uka jan walt’awinak nayraqat jikxatañax qhipat juk’amp jach’a askichañ qullqinak jisk’achañatakiw yanapt’aspa.
2. Sapa semana Mantenimiento ukaxa Maquinaru suma sayt’ayañataki yanapt’i
Semanal Mantenimiento ukax Altu-Uso Áreas ukanakaruw uñt’ayasiñapa
Jila parte comercial expendedoranakatakix sapa semanaw mantenimiento básico ukax lurasiñapa.
Sapa semana mantenimiento ukanxa, operadores ukanakaxa bandeja ukana bordes, entrega ukanaka, módulo de pago secciones ukanaka, ukhamaraki ventilador ukan chiqanakap q’umachapxañapawa, kawkhantixa laq’a ukhamaraki q’añunakawa tantachasipxi. Ukhamaraki, mä kuti yant’añat sipansa, walja yänak apañ yant’añax mä filaruw wali aski.
Uka apañatakix juk’amp juk’ampi sarnaqañax utjaspa, yänakax mä juk’a inclinañ qalltaspa, jan ukax awisax atasco uñstañ qalltaspa ukhaxa, maquinax nayratpach jisk’a jan walt’awinak apnaqañ qalltaspa. Sapa semana mantenimiento ukax uka jan walt’awinak janïr sinti jach’äkipan askichañawa.
3. Phaxsi uñakipaña Sistemas Internos ukanaka uñakipaña
Sistemas Internos ukaxa Sapa kutiwa Uñakipaña
Anqa q’umachasiñat sipansa, manqhankir sistemas ukanakax sapa kutiw uñakipatañapa.
Sapa phaxsi uñakipañanakanxa, operadores ukanakaxa ventiladores de refrigeración, áreas de ventilación, cableado interno, sistemas de refrigeración ukanaka uñakipapxañapawa. Ukhamaraki, ventilador ukan ch’axwawipax juk’amp jach’apuniti janicha, maquinan ladonakapax jan uñt’at junt’u jikxatasi, jan ukax payllañ conexiones ukanakax juk’amp llamp’u chuymanïpachati janicha uk uñjañax wali askirakiwa.
Walja sistema electrónico jan waltʼäwinakajj janiw jankʼak maquinan irnaqañapatak saytʼaykiti, ukampis walja tiempo jan yäqasajj qhepat jukʼamp qollqe askichañaw utjaspa.
4. Altu-Tráfico ukan chiqanakapax Jilapartx juk’amp sapa kutiw Servicio ukar munapxi
Walja jaqenakajj walja jaqenakan sarnaqapki uka cheqanakanjja, jukʼamp mantenimiento lurañaw wakisi
Kunayman chiqanakax kunayman niveles de estrés ukanakaw máquinas expendedoras ukanakarux utji.
Yatiqañ utanakan, alxañ utanakan, estaciones jan ukax oficinanakan uchat maquinanakax jukʼampiw irnaqapxi, ukatwa bandejanaka, botones, sistemas de pago ukat componentes de refrigeración ukanakax jankʼak usuchjasi.
Restocking ukax juk’amp wakisispa, producto jams ukax jilxattaspa, jan ukax payllañ jan walt’awinakax juk’amp utjaspa ukhax ukax juk’amp chimpunakax jichha horario de mantenimiento ukax janiw wakiskiti. Jaqinakan sarnaqapki uka chiqanakanxa, mä amtat horarioruki phuqañat sipansa, jukʼamp kutiw uñakipañanakax wakisispa.
5. Tipo de Producto Ukhamaraki Frecuencia de Mantenimiento ukarux jan walt’ayaraki
Yaqhip yänakax Presión de Mantenimiento ukaruw jilxattayi
Kunayman yänakax maquinas expendedoras ukanakarux kunayman tuqitw jan walt’ayi.
Amuyt’añataki, t’ant’anakax migas uñstayapxi, llamp’u-envasado productos, jan ukax umañanakax fugas ukanakax utjaspawa, ukax q’umachañ ukhamarak mantenimiento presión ukar jilxatayaspawa. Aka yänakax bandeja ukan estabilidad ukarux jan walt’ayaspawa ukat juk’ampiw atasco jan ukax manqhan contaminación ukar purispa.
Ukhamätapatxa, kuna kasta yänakas maquina manqhan utji ukarjamaw mantenimiento horarionakax mayjtʼayatäñapa.
6. Sistemas de Pago ukaxa Sapa kutiwa yant’aña wakisi
Sistemas de Pago ukax Janïr jan walt’awinakax uñstkipanx uñakipatañapawa
Walja chhaqhat aljasiñanakax janiw maquinan jan walt’ayatapat luraskiti, jan ukasti aljirinakax janiw payllañ sum tukuyapkaspati.
Operadores ukanakax sistemas móviles de pago, escaneo de código QR ukat funciones de reconocimiento de dinero de dinero jan ukax moneda ukanakat sapa kutiw yant’apxañapa. Payllawi chiqanchawix juk’amp juk’ampi jan ukax awisax conexión ukan jan walt’awinakapax uñstaspa ukhax sistema ukax nayratpach jan walt’ayataw uñjasispa.
Sistemas de pago nayraqat uñakipañax juk’amp askiwa, jach’a jan walt’awinakax aljañanak jan walt’ayañ suyt’añat sipansa.
7. Mantenimiento Preventivo ukax Jilapachax Emergencia Askichawinakat sipanx juk’amp jila chaniniwa
Preventivo Cuidado ukax Operación ukan qullqip jisk’achañatakiw yanapt’i
Yaqhip operadores ukanakax janïr askichañ amtkasax maquinanakax q’al jan walt’ayasiñapkamaw suyt’apxi, ukampis jank’ak askichañax juk’amp jila qullqiwa, ukat negocios ukanakax jan walt’ayaspawa.
Nayra pacha usuchjata chiqanaka mayjt’ayaña, wakiskir chiqanaka sapa kuti q’umachaña, ukhamaraki sistemas ukanaka suma sayt’ayaña, jilpachaxa juk’ampi qullqini-qullqiwa, walja kuti jan irnaqañapataki ukhamaraki jank’aki askichañat sipansa.
Tukuyawi
Frecuencia de Mantenimiento ukaxa Chiqpach Condiciones de Operación ukanakampi chikachasiñawa
Comercial expendedoranakax janiw mä horario fijo mantenimiento ukarjam phuqhapkiti. Chiqap mantenimiento frecuencia ukax kawkhans utji, aljirinakax sarnaqapxi, kuna kasta yänakas utji ukat maquinan apnaqawiparjamaw lurasi.
Maquinanakax taqpach jan walt’ayasiñap suyt’añampi chikachasiñatakixa, jan walt’awinak nayraqat jikxataña, wakiskir sistemas ukanakar uñjaña, ukat uñakipañatak costumbres estables ukanakax juk’amp askiwa, maquinas expendedoras ukanakax jaya pachan sum irnaqañapataki.
